1. Die chronologische Liste (englische Titel) enthält alle übersetzten und noch nicht übersetzten Essays von Fjordman seit März 2006 bis Juli 2011.
Die bereits übersetzten Essays sind als Links blau markiert im Blog eingestellt; darunter befinden sich alle Übersetzungen Eisvogels.
Von grün markierten Essays findet sich Übersetzungen auf Der Grünen Pest (jetzt: Reconquista Europa).
Die roten Links führen zu den noch nicht übersetzten Originalartikeln.
| June 2010 | The Neanderthals and the Evolution of High IQ Assisted Suicide French Haute Cuisine and the Birth of the Western Restaurant Cities and Accomplishment |
| July 2010 | Who Will Protect Us From NATO? A History of Astrophysics – Part 5 History of Astrophysics and Cosmology (complete) Swedish Absurdity |
| August 201o | On the Illusion of a Moderate Islam |
| September 2010 | Why Muslims Like Plato Thilo Sarrazin vs. the Ruling Multicultural Oligarchs A Few Reasons for Cautious Optimism |
| October 2010 | Medieval Muslim Scholars — Their Contributions and Shortcomings |
| November 2010 | Elisabeth Sabaditsch-Wolff: Target of Western Shariah Explaining the Cold Climate Theory for the Evolution of High IQ |
| December 2010 | Book Review: Byron M. Roth, The Perils of Diversity Why Islam must be expelled from the West |
| Januar 2011 | Mead, Butter, and the Indo-Europeans |
| February 2011 | Do Western Authorities Care More About Hamsters Than About Europeans? War and Human Accomplishment Medieval Myths |
| March 2011 | Is There A Genetic Basis For Northern European Drunkenness? The Curious Civilization |
| April 2011 | Mohammed and Charlemagne, Revisited Book Review: The Human Web: A Bird´s-Eye View of World History On the Background for Easter Eggs |
| May 2011 | Preparing for Ragnarök A Brief History of Pasta Was China superior to Medieval Europe in the Sciences? |
| July 2011 | Medieval law and European civilization Human Accomplishment: Technology Women, and Human Accomplishment Thoughts on the Recent Atrocities |
2. Links: Bisher sind Essays von Fjordman erschienen auf: fjordman, Gates of Vienna, Dhimmi Watch/Jihad Watch, The Brussels Journal, Europe News, Atlas Shrugs, Democracy Reform, Global Politician, The International Free Press Society, Winds of Jihad, Vlad Tepes und Tundra Tabloids.
Die Grüne Pest (jetzt: Reconquista Europa) und EuropeNews veröffentlichen ebenfalls Übersetzungen neu erschienener Essays.
Listen aller bisher erschienenen Essays von F. finden sich hier: The Fjordman Files (Klein Verzet) und The Fjordman Files (chromatism.net).